唐津妖怪 karatsu youkai

唐津妖怪 (Karatsu youkai,monster in Karatsu)

There was an apparition in the moat around the Karatsu castle. All people who had seen fainted. Therefore, nobody saw the face of the apparition. A certain scholar was invited to the castle. The scholar went to the moat where the apparition existed hearing the rumor. When he was stopping, a large man with pale face stood up from among the moat. A man stands in the surface of the water, and is a digit with the glare as for him. He guessed sitting down and returned it. Several hours have passed. A man melted like ice, and marks were lost. Thereafter, the apparition was gone.

狐の髪切 kamikiri

狐の髪切(kamikiri,Hair Cutter)

Japanese Fox liked to eat the hair of man or woman in Yedo period.

One samurai's hair was cut out while sleeping. The hair under the pillow was not cut. The head was very stinky. Slaver had stickily adhered to the hair.

It was guessed that fox's purpose was pomade.

三頭蛇 mitou-ja

三頭蛇 mitou-ja (three headed snake)



Nicchou temple in Yonezawa had had this one.The length of this bone was 60cm.The snake that was attaching the head was rare also in the tail in Yedo period.

窟女 Iwaya Onna

窟女　Iwaya Onna (Cave Woman)



In the valley in the Kawamata river in Ise, there was a cave of the height of about 3 meters. In Kanbun years, The person who doubted there was someone in the cave made the raft and went into there. He looked about 30-year-old woman hung there. Her hair pasted to the ceiling. She did not look painful.

He cut the hair down and brought her to his village, and gave water and pour medicine. She came out of delirium and said I am a daughter of the village chief in the Hana village in Mino. She had no memory without it. It was told to Mino people, and many people came there, and received her and returned. No one told why she was hung,or she hung herself.